Troy-bilt 9528 Manual do Utilizador

TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019Printed In USAOperatOr’s ManualSafe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance •

Snow thrower controls and features are described below and illustrated in Fig. 4-1. NOTE: For detailed information on all engine controls, refer to

Throttle ControlThe throttle control is located on the rear of the engine. It regulates the speed of the engine and will shut off the engine when move

Chute Directional ControlThe chute directional control is located on the left side of the dash panel.To change the direction in which snow is thrown,

Starting The EngineAttach spark plug wire to spark plug. Make certain the metal loop on the end of the spark plug wire (inside the rubber boot) is fas

To Engage DriveWith the throttle control in the Fast (rabbit) position, move shift lever into one of the six forward (F) positions or two reverse (R)

MaintenanceEngineRefer to the Tecumseh Engine manual packed with your machine for all engine maintenance.Shave Plate and Skid ShoesThe shave plate an

Auger ShaftAt least once a season, remove the shear pins from the auger shaft. Spray lubricant inside the shaft and around the spacers and the flange

Drive ControlWhen the drive control is released and in the disengaged “up” position, the cable should have very little slack. It should NOT be tight.

Belt ReplacementAuger BeltTo remove and replace your snow thrower’s auger belt, proceed as follows:To prevent spillage, place a piece of plastic wrap

Remove the belt from around the auger pulley, and slip the belt between the support bracket and the auger pulley. See Fig. 7-5.Reassemble auger belt

To The Owner12Record Product InformationBefore setting up and operating your new equipment, please locate the model plate on the equipment and record

Slip the drive belt off the pulley and between friction wheel and friction wheel disc. See Fig. 7-7.Remove and replace belt in the reverse order.NOTE:

Carefully remove the hex nut which secures the hex shaft to the snow thrower frame and lightly tap the shaft’s end to dislodge the ball bearing from t

22Problem Cause RemedyEngine fails to start Choke control not in ON position.Spark plug wire disconnected.Fuel tank empty or stale fuel.Engine not pri

Component Part Number and Description929-0071 Extention Cord, 110V954-04050 Auger Drive Belt754-0367 Wheel Drive Belt684-04153 Friction Wheel Asse

MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FORGDOC-100020 REV. AThe limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC with respect to new merchandise pu

TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019Impreso en Estados Unidos de AméricaManual del operadorMedidas importantes de seguridad • Con

Al propietario12Asistencia al ClientePor favor, NO devuelva la unidad al minorista o distribuidor sin ponerse en contacto primero con el Departamento

Medidas importantes de seguridad23CapacitaciónLea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en la máquina y en los manuales antes de montar

4SECTION 2 — MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDADManejo seguro de la gasolinaPara evitar lesiones personales o daños materiales tenga mucho cuidado cuando

5SECTION 2 — MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDADMantenimiento y AlmacenamientoNunca altere los dispositivos de seguridad. Controle periódicamente que fun

Important Safe Operation Practices23TrainingRead, understand, and follow all instructions on the machine and in the manual(s) before attempting to ass

Montaje y Configuración36MontajeManijaColoque la palanca de cambios en la posición de avance (F) 6.Observe el área inferior trasera de la máquina quit

7SECCIÓN 3 — MONTAJE Y CONFIGURACIÓNTermine de asegurar el montaje de control del canal a la ménsula de soporte del canal con la tuerca de mariposa y

8SECCIÓN 3— MONTAJE Y CONFIGURACIÓNPresión de los neumáticosAntes de cualquier operación, compruebe la presión de ambos neumáticos y reduzca la misma

9SECCIÓN 3 — MONTAJE Y CONFIGURACIÓNControl de la barrena¡ADVERTENCIA! Antes de operar su máquina quitanieve, lea atentamente y cumpla todas las instr

Controles y Características410Los controles y características de la máquina quitanieve se describen a continuación y se ilustran en la Fig. 4-1. NOTA:

11SECCIÓN 4 — CONTROLES Y CARACTERÍSTICASControl del reguladorEl control del regulador está ubicado en la parte trasera del motor. Regula la velocidad

12 SECCIÓN 4— CONTROLES Y CARACTERÍSTICASControl direccional del canalEl control direccional del canal está ubicado del lado izquierdo del panel de in

Funcionamiento513Encendido del motorConecte el cable de la bujía a la misma. Compruebe que el lazo de metal del extremo de la bujía esté bien ajustado

14 SECCIÓN 5— FUNCIONAMIENTOProcedimiento para engranar la transmisiónCon el control del regulador en posición rápida (dibujo de un conejo), mueva la

Mantenimiento y Ajustes615MantenimientoMotorConsulte el manual de operación Tecumseh para motores embalado con la máquina para ver el mantenimiento de

4 sectiOn 2 — iMpOrtant safe OperatiOn practicesSafe Handling of GasolineTo avoid personal injury or property damage use extreme care in handling gaso

16 SECCIÓN 6— MANTENIMIENTO Y AJUSTESEje de la barrenaAl menos una vez por temporada, quite los pasadores de cuchilla del eje de la barrena. Rocíe lub

17Sección 6 — ManteniMiento y ajuSteSControl de la transmisiónCuando se suelta el control de la transmisión y está en posición desenganchada arriba, e

Servicio718Cambio de correaCorrea de la barrenaPara retirar y reemplazar la correa de la barrena de su máquina quitanieve, proceda como se indica a co

19SECCIÓN 7 — SERVICIORetire la correa de alrededor de la polea de la barrena y deslice la misma entre la ménsula de soporte y la polea de la barrena.

20 SECCIÓN 7— SERVICIODeslice la correa de la transmisión fuera de la polea y de entre la rueda de fricción y el disco de la rueda de fricción. Vea la

21SECCIÓN 7 — SERVICIORetire con cuidado la tuerca hexagonal y la arandela que sujetan el eje hexagonal al marco de la máquina quitanieve, y golpee su

22Solución de Problemas822Problema Causa SoluciónEl motor no arranca El control del cebador no está en la posición ON (encendido).Se ha desconectado e

Piezas de reemplazo923Componente Número de pieza y Descripción929-0071 Cordón prolongador, 110V954-04050 Correa de transmisión de la barrena754-0367

GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARAGDOC-100020 REV. ATroy-Bilt LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019, Teléfono: 1-866-840-6483, 1-330-558-

5sectiOn 2 — iMpOrtant safe OperatiOn practicesMaintenance & StorageNever tamper with safety devices. Check their proper operation regularly. Refe

AssemblyHandlePlace the shift lever in the Forward-6 positionObserve the lower rear area of the snow thrower to be sure both cables are aligned with r

Finish securing chute control assembly to chute support bracket with wing nut and hex screw removed earlier. See See Fig. 3-4.Check that all cables a

Tire PressureBefore operating, check tire pressure and reduce pressure in both tires to between 15 psi and 20 psi. NOTE: If the tire pressure is not e

Auger ControlWARNING! Prior to operating your snow thrower, carefully read and follow all instructions below. Perform all adjustments to verify your