Troy-bilt 769-03618 Manual do Utilizador

TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019Printed In USAOperatOr’s ManualSafe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance •

Figure 4-1NOTE: This Operator’s Manual covers various models of tillers and the machine illustrated may vary slightly from your tiller.Engine Controls

Starting the EnginePre-Start ChecklistWith the spark plug wire disconnected from the spark plug, perform the following checks and services before each

To Engage Drive & TinesFor forward motion of the wheels and power to the tines pull the Forward Clutch Bail up against the handlebar. Release the

Clearing the TinesThe tines have a self-clearing action which eliminates most tangling of debris in the tines. However, occasionally dry grass, string

Suggested Tilling PatternsWhen preparing a seedbed, go over the same path twice in the first row, then overlap one-half the tiller width on the rest o

Terrace GardeningTo create a terrace, start at the top of the slope and work down. Go back and forth across the first row as shown in Fig. 5-8. Each s

WARNING! Before inspecting, cleaning or servicing the machine, shut off the engine, wait for all moving parts to come to a complete stop, disconnect t

Transmission Gear OilCheck the transmission gear oil after every 30 hours of operation or whenever you notice any oil leak. Operating the tiller when

AdjustmentsForward Drive BeltIt is important to maintain the correct tension on the forward drive belt. A loose belt will cause the tines and wheels t

Prevent the inner jam nut from turning and tighten the outer jam nut against the bracket. Prevent the outer jam nut from turning and tighten the inner

Customer SupportPlease do NOT return the machine to the retailer or dealer without first contacting our Customer Support Department.If you have diffic

Belt ReplacementIf the drive belt needs to be replaced, see your local authorized dealer or refer to the Replacement Parts Section for ordering inform

Problem Cause RemedyEngine does not start Spark plug wire disconnected.Engine Throttle Control Lever incorrectly set.Fuel tank empty.Stale gasoline.Di

Component Part Number and Description754-04091 Reverse Drive Belt754-04090 Forward Drive Belt746-04208 Forward Drive Cable746-04058 Reverse Drive

Notes1023

MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FORGDOC-100023 REV. CThe limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC with respect to new merchandise pu

TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019Impreso en Estados Unidos de América Manual del OperadOr Medidas importantes de seguridad • C

Al propietario12Asistencia al ClientePor favor, NO devuelva la unidad al minorista o distribuidor sin ponerse en contacto primero con el Departamento

Medidas importantes de seguridad23CapacitaciónLea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en la máquina y en el(los) manual(es) antes de

4 sectiOn 2 — Medidas iMpOrtantes de seguridadDespués de golpear con algún objeto extraño, detenga el motor, desconecte el cable de la bujía y conecte

5sectiOn 2 — Medidas iMpOrtantes de seguridadSi debe vaciar el tanque de combustible, hágalo al aire libre.Respete las normas referentes a la disposic

Important Safe Operation Practices23TrainingRead, understand, and follow all instructions on the machine and in the manual(s) before attempting to ass

NOTA: En este manual aparecen varios modelos de cultivadoras y el cultivadora de su máquina puede verse diferente a los ilustrados en este manual.ADV

Con dos tornillos de ⁄”-18 x 1-⁄”, arandelas de seguridad hendidas de ⁄”y tuercas hexagonales de ⁄”-18, una el soporte de las barras de con

Gancho de embrague de marcha directaDesenrolle cuidadosamente el cable del embrague de marcha directa de la posición de embarque y deslice el alambre

Inserte el cable a través de la ranura de la ménsula del cable y posicione el lado plano del conjunto roscado junto al lado plano del orificio. Deslic

Figura 4-1NOTA: En este manual aparecen varios modelos de cultivadoras y el cultivadora de su máquina puede verse diferente a los ilustrados en este m

Encendido del Motor Lista de Verificación Previa al ArranqueCon el cable de la bujía desconectado de la bujía, realice los siguientes controles y serv

Para Dedicar la Impulsión y los DientesPara el movimiento de las ruedas hacia adelante y la potencia en los dientes Jale el gancho del embrague de mar

Limpieza de los DientesLos dientes tienen una acción autolimpiante que elimina la mayor parte de los desechos que se enredan en los mismos. Sin embarg

Sugerido Patrón de LabranzaAl preparar el lecho de siembra, recorra la misma senda dos veces en la primera hilera, luego traslape la mitad del ancho d

Al realizar la labranza verticalmente, trate de hacer la primera pasada hacia arriba ya que la cultivadora cava con mayor profundidad cuando sube que

4 sectiOn 2 — iMpOrtant safe OperatiOn practicesAfter striking a foreign object, stop the engine, disconnect the spark plug wire and ground against th

ADVERTENCIA! Antes de inspeccionar, limpiar o realizar el mantenimiento de la máquina, apague el motor, espere a que todas las partes en movimiento s

Aceite de Engranajes de la TransmisiónVerifique el nivel de aceite de engranajes de la transmisión cada 30 horas de funcionamiento o cada vez que advi

AjustesCorrea de Marcha DirectaEs importante mantener la tensión correcta de la correa de transmisión de marcha directa. Si la correa está floja los d

NOTA: Si la longitud es superior a ⁄”, no hace falta ningún ajuste — en tanto y en cuanto la acción de marcha atrás funcione adecuadamente.Suelte la

Reemplazo de la CorreaSi es necesario cambiar la correa de transmisión, vea al distribuidor local autorizado o consulte la Lista de piezas para obtene

Problem Cause RemedyEl motor no arranca Se ha desconectado el cable de la bujía.Ajuste incorrecto de la palanca de control del regulador del motor.El

Problem Cause RemedyLos dientes giran, las ruedas no.Los pasadores de la transmisión en las ruedas no se encuentran en la posición TRANSMISIÓN EN LAS

Notas923

GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARAGDOC-100020 REV. ATroy-Bilt LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019, Teléfono: 1-866-840-6483, 1-330-558

5sectiOn 2 — iMpOrtant safe OperatiOn practicesIf the fuel tank has to be drained, do this outdoors.Observe proper disposal laws and regulations for g

WARNING! To prevent personal injury or property damage, do not start the engine until all assembly steps are complete and you have read and understand

Using two ⁄”-18 x 1-⁄” screws, ⁄” split lock washers and ⁄”-18 hex nuts, loosely attach the handlebar support using the upper holes. Tighte

Forward Clutch CableCarefully unwrap the forward clutch cable from its shipping position and slide the thin cable wire into the slot in the cable brac

Reverse Clutch CableUnwrap the reverse clutch cable from its shipping position and route it up to the handlebar. See Fig. 3-7. Be sure that the cable